two volumes of newspaper articles and other short texts by Lucina Kathmann, International Vice-President of International PEN, former chair of the PEN Women Writers Committee, about the struggles of women writers everywhere, with abundant citations from works of women of all continents, some translated here for the first time. Published in bilingual version, Spanish/English.