Sobre la Chicago Network for Justice and Peace

La Red de Chicago para la justicia y la paz

La Chicago Network for Justice and Peace (CNPJ) ayuda a individuos y organizaciones en sus esfuerzos para promover el alfabetismo y el uso de las artes literarias para crear comunicaciones eficaces entre las varias culturas y los grupos dentro de las culturas. De esta manera, buscamos apoyar la creación de comunidad y la causa común de justicia y paz.

Para cumplir su misión, la CNPJ apoya:

  • Programas voluntarios de clases particulares en escuelas y cárceles
  • Conferencias interculturales literarias
  • Colaboraciones con los siguentes comités del PEN Internacional: el Comité de escritoras, el Comité de traducciones y derechos lingüísticos, y el Comité de escritores encarcelados
  • Desarrollo de bibliotecas
  • Proyectos editoriales de colaboración
  • Programas de alfabetización
  • Proyectos artísticos de colaboración que emplean las artes literarias
  • Programas de becas para alumnos destacados quienes, de otra manera, no tuvieran una educación adecuada por razones económicas

Para ver la lista actual de proyectos, vea nuestro Programa de servicio.

Para más información.

Journalists and Mexico at Risk

by Pat Hirschl and Lucina Kathmann

“For every 100 crimes committed in Mexico, only three are charged, fewer than two come before a judge. Perpetrators get away with murder. They get away with kidnapping and extortion. They get away with everything,” noted UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México)’s searing report to the August 25 and 26 Conferencia Hemisferica Universitaria in Puebla. The UNAM report continued, “even though formal advances have been made in human rights recognition, much more must be done to establish effective means to defend those rights.”

Read more »

A Visit to Isla Trinitaria – Guayaquil – Ecuador

by Martha Neira July 2011
In July 2011, I had the opportunity to visit the “Cooperativa Desarrollo Comunal” (Cooperative of Community Development) and I met with its founder and executive director, Father Simon Jogendra Kumar Mahish. This project is part of the KAIROS foundation and supported by the Somascos order of priests.

Read more »

9th International Writers in Prison Committee Conference, Brussels 24 March-27 March 2011

Reflections

Dennis Conroy
Member, San Miguel de Allende PEN Centre
Representing, Chicago Network for Justice and Peace

A pre-conference gathering was held on 24 March in the Brussels Town Hall at which delegates were addressed by Mr. Freddy Thielemans, Lord Mayor of Brussels and other dignitaries. Immediately afterward, delegates dined together at a nearby restaurant and participated in the “Forbidden Books” presentation as part of a Passa Porta Festival public event. The Passa Porta Festival (held every day of the WiPC Conference) hosted a hundred “odd encounters, talks and debates with well-and lesser-known authors.”

Over the course of four days, the open and celebratory presentations and dialogues with writers from around the world were in stark juxtaposition with the PEN conference focus of urgent and sustained intervention on behalf of countless writers world-wide who are imprisoned, threatened, disappeared and murdered.

Read more »

Pensando en la paz

Pensando en la paz
una reflexión de Lucina Kathmann

¿Hay paz en su familia?
¿Hay paz en su cuerpo?
¿Hay paz en su alma?

Mi amiga senegalesa me dijo que para saludar cortésmente a una persona, hay que hacerle estas preguntas. La paz viene primero.
Pero cuando la tenemos, lo damos por sentado, y cuando la vemos irse, ya es muy tarde. ¿Cómo conseguir la paz?

Read more »

UNCIVIL DISCOURSE IN CIVIL SOCIETY: THE NOVEMBER 2010 ELECTION

Good words for good purposes have been chased from the political marketplace. A personal example: this summer, in a public situation, a friend asked me for the address of the Chicago Network for Justice and Peace with which I work. When I said the words ‘justice and peace,’ a total stranger within ear shot shouted out ‘why are you against Israel.’ I asked some friends to help me understand how it was that the words ‘justice and peace’ could provoke such a strong, negative feeling when, for me, these words express a basic principle of Catholic social thinking, which has inspired Catholics and non-Catholics alike to work for justice in civil society for more than a 150 years. My friends informed me that many people hear the words ‘justice and peace’ as ‘code’ for supporting socialism, or Palestinian rights, or taking nuclear weapons from Israel. This incident bewildered me and caused me to remember the politics of the 1950’s when to be in favor of, let alone to be working for, ‘peace’ meant you were a communist, a communist sympathizer, or a communist dupe. (Sometimes it only meant that you were a hopelessly naïve intellectual ‘egg-head’ a la Adlai Stevenson.)

Reflecting on the debasement of the words ‘justice and peace’ prompted me to consider other words that caused people to shout down the speaker. Here’s a partial listing of what came immediately to mind: immigration; Islam; race; abortion; affirmative action; the wars in Iraq, Afghanistan, and on Terror; separation of church and state; prayer in public schools; the Catholic church; gay marriage; women priests; NAFTA; global warming; et alia. What I realized in making this list is that I myself had been silenced: I no longer discussed these issues in public situations.

Read more »

AN UNDECLARED CIVIL WAR IN CIUDAD JUAREZ, MX: A REPORT. March 2010

Dear friends of Chicago Network, for some weeks now we have been sending you information on the deadly campaign against journalists and other writers in Mexico working to investigate and publish the facts about the destructive effects of drug trafficking on Mexican society. Our board member Lucina Kathmann has just completed a fact finding trip to Ciudad Juarez, Chihuahua, Mexico, a city right across from El Paso, Texas on the USA border.

Read more »

Centro de Derecho Humanos Fray Bartolomé de las Casas

Durante los últimos dos años la Red de Chicago para la Justicia y la Paz (Chicago Network for Justice and Peace) ha apoyado al Centro de Derecho Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba), una organización sin fines de lucro localizada en el estado de Chiapas, México. El Frayba fue fundado en 1989 por una iniciativa del entonces obispo Católico de la Diócesis de San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruiz García. Sirviendo a las comunidades y los pueblos indígenas de Chiapas en extrema pobreza, el Frayba trabaja y promueve los derechos humanos.

Read more »

Guayaquil, Ecuador, S.A. Proyecto Salesiano Chicos de la Calle de Guayaquil.

Guayaquil, Ecuador, S.A. Proyecto Salesiano Chicos de la Calle de Guayaquil.

Guayaquil, puerto principal del Ecuador, es una ciudad bulliciosa que ha atraído miles de personas del campo en busca de oportunidades de trabajo y una vida mejor. Esas esperanzas en muchos casos no se materializan, creando una numerosa clase baja en la cual los niños son sus mayores víctimas.

Read more »

Programa de Becas del PEN International, Centro San Miguel

El Programa de Becas del PEN de San Miguel enfoca a los alumnos logrados en la escuela que quieren continuar su educación, pero no pueden hacerlo por razones económicas. Tales becas han estado comprobados como eficaces para que los alumnos puedan proseguir sus metas educativas y mejorar la situación social y económica general de sus familias. Favor de contactar a Pat Perrin o Wim Coleman, wim.pat@gmail.com, para más información sobre el programa y los alumnos actuales. Para apoyar este programa, escriba su cheque a favor de "Chicago Network for Justice and Peace", y mándalo a:

1132 W. Lunt #3B
Chicago, IL 60626

Read more »